The first two Thursdays of each month, at 8 pm - one French film and one Asian film each month.
Free admission subject to availability of space.
The films are shown in their original version with subtitles in French or Vietnamese.
Thurs, 03 July, 8 pm
Flandres
The press release (in French and Vietnamese) is below:
Dans les Flandres, Demester partage sa vie entre sa ferme et les balades avec Barbe, son amie d’enfance. Il l’aime secrètement et douloureusement, acceptant d’elle le peu qu’elle lui donne. Avec d’autres jeunes, Demester part comme soldat à la guerre dans un pays lointain. La barbarie, la camaraderie et la peur, transforment Demester en guerrier. Au fil des saisons, seule, Barbe attend le retour des soldats et dépérit. L’amour immense qu’éprouve Demester pour Barbe le sauvera-t-il?
Tại vùng Flandres, Demester chia sẻ cuộc sống giữa nông trại và những cuộc đi dạo với Barbe, cô bạn từ thời thơ ấu. Anh thầm yêu cô và đau khổ vì mối tình đó, chấp nhận chút tình ít ỏi cô dành cho anh. Demester đi lính cùng với những thanh niên khác và họ tham gia cuộc chiến tại một đất nước xa xôi. Sự dã man tàn bạo, tình đồng chí và nỗi sợ hãi, tất cả đã biến Demester thành một người lính thiện chiến. Thời gian trôi qua, Barbe một mình chờ đợi những người lính trở về và héo hon dần. Liệu tình yêu lớn mà Demester dành cho Barbe có cứu rỗi được anh?
Auditorium
Free admission
To receive the newsletter with all the news about the film screenings, contact: AvMedia@espace-ccfhanoi.org
| L’Espace - Centre Culturel Français de Hanoi Ambassade de France au Vietnam 24, Trang Tien, Hanoi Téléphone: (84-4) 9 36 21 64 (poste 511) Télécopie: (84-4) 9 36 21 65 http://www.ambafrance-vn.org/rubrique.php3?id_rubrique=53 |
